معاني اسماء الانبياء عليهم السلام

معاني أسماء الأنبياء
عليهم السلام
(1)

وجدت هذه الرسالة اللطيفة حول معاني أسماء الأنبياء – عليهم السلام - ، لأحد الباحثين ([1])فأحببت نقلها للطافتها و عموم النفع بها :

1 - آدم – عليه السلام - : بالإنجليزية: Adam ، و تقسيم الاسم : آد-ئَم ، ومعناه " الأرض " ، وبالعبرية والعربية هو اسم عام للذكور.

2 - نوح – عليه السلام - : بالإنجليزية: Noah ، و تقسيم الاسم: نوه – ياه ، و معناه " هادئ " ، وهو نوح بن لامك ... ? وكان بينه و بين آدم – عليهما السلام - ألف عام ؛ فقد سأل رجل النبي – صلى الله عليه و سلم - : عن الزمن الذي كان بين آدم و بين نوح ؟ فقال – صلى الله عليه و سلم - : " عشرة قرون " [أخرجه رواه ابن حبان في صحيحه ( 6190) ، و الحاكم (2/263) ؛ وقال : صحيح على شرط مسلم ، وكذا رواه الطبراني في الكبير (7545) ، و ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (1/196)].

3 – إدريس – عليه السلام - : بالإنجليزية: Enoch ، و تقسيم الاسم: آخ – نوخ ، ومعناه "المُكرِّس" ، و هو أوَّل من خطَّ بالقلم ، وقد رفعه الله مكانا ً علِياً ؛ في السماء الرابعة [ أخرجه البخاري (3272) ] .

4 - هود – عليه السلام - : بالإنجليزية: Heber ، و تقسيم الاسم: هي – بير ، ومعناه "رفيق" ، وهو : هود بن شالخ بن أرفكشاد بن سام بن نوح , وهود عند أهل الكتاب هو " عابر " ، وهو من الأنبياء العرب الذين قال عنهم نبينا – صلى الله عليه و سلم - : " أربعة أنبياء من العرب : هود وصالح وشعيب ونبيُّك يا أبا ذر " ، و هو من العرب العاربة التي سبقت إسمعيل - جدّ العرب المستعربة - .

5 - صالح – عليه السلام - : بالإنجليزية: Shelah ، وهو مأخوذ من الصلاح ، و هو عكس الفساد أو الخراب .

6 - لوط – عليه السلام - : بالإنجليزية: Lot ، و معناه : " مُتَستِّر " ؛ يُشبه اسم " ناحميا " ، وكان لوط ابن أخي إبراهيم – عليهما السلام - ، و هو المبعوث في أول قوم في التاريخ يرتكبون فاحشة الشذوذ الجنسي .

7 - إبراهيم – عليه السلام - : بالإنجليزية: Abraham ، و تقسيم الاسم : آب – راهام ، ومعناه " أب رحيم " ، وكان اسمه من قبل "آبرام " أي : " أب الأمم " ، ولأنه أوَّاهٌ ؛ كثير الجزع ؛ سمَّاه الله تعالى : " إبراهيم " ، و هو أبو الأنبياء – عليهم السلام - .

8 - إسرائيل – عليه السلام - : بالإنجليزية: Israel ، و تقسيم الاسم: إسرا – ئيل،و " ئيل " تعني " الله " ، و " إسرا " تعني " مكافح ؛ مجاهد ؛ مصارع ؛ مقاتل ؛ محافظ " ، والأصوب : هو " مجاهد الله " ؛ أي : الذي يجاهد لأجل الله ، و اسمه العبري هو " ياعقوبي " ، أو " يعقوب " ، ومعناه " يَعقُب " أو "يَخْلُف" ؛ أي : يحِّل محَّل .

8 – إسحاق – عليه السلام - : بالإنجليزية: Isaac ، و تقسيم الاسم : شا – حَّك ، و هو اسم عبراني من جزء واحد ، وينُطق بالعبرية " شاحاك " ، ويعني " ضحَّاك " أو "ضاحك " ، وسمّي بذلك لأن أمه سارة لما بشّرتها الملائكة بأنها ستلد صكَّت وجهها ؛ وضحكت استغراباً من الخبر , فلما جاءها الولد تذكرت الموقف ؛ وقالت: هو ولدي ؛ جائتني بشارته وأنا أضحك ؛ فأسميته ضاحك - أي : إسحاق - ، و هو الأخ الغير شقيق للنبي إسمعيل - عليهما السلام - .

9 - إسماعيل – عليه السلام - : بالإنجليزية: Ishmael ، و تقسيم الاسم : يشيمع – ئيل ، و هو يعني " يَسْمَع الله " ، وسمِّي بإسماعيل لأن هاجر - عليهما السلام - لما طافت بين الصفا والمروة طلباً لماءٍ يسدّ ظمأ ابنها ؛ لم تجد ماء في أول ست أشواط ؛ و في الشوط السابع استجاب الله لها دعائها ، فقالت : يَسْمَع الله دُعائي !. فمبالغةً لشكرها ربَّها سمَّت ابنها "يَسْمَع اللهُ " لتتذكر كيف سمع الله صراخها و هي تدعوه ؛ و اسم إسماعيل قريب جداً من اسم "شمويل" ؛ كما سيأتي لاحقاً ؛ إذ إن الاختلاف بين الاسمين في تصريف فِعل " شَمَع " أي " سمع " بالعربي.

10 - يوسف – عليه السلام - : بالإنجليزية: Joseph ، و تقسيم الاسم : يوه – سف ، ويعني " يهوه يزيد " ، و "يهوه " هو من أسماء الله تعالى عند اليهود ، وبالتالي يكون معناه " الله يزيد " ، أي : أن الله يزيد كل خير من عنده ؛ و هو ليوسف بن إسرائيل – يعقوب - من زوجته " راحيل " أو "ريتشل " ، و هو الذي سمّاه نبينا : " الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم , يوسف بن يعقوب بن إسحق بن إبراهيم " عليهم السلام أجمعين , ولكل مسمّى من اسمه نصيب ، فلقد زاد الله جمال يوسف ؛ حتى قال نبينا : " إنه أُعطِيَ شَطرَ الجمال " .
.